Experienced datacenter hands argue that content migration is really just a new take on the old problem of extraction, transformation, and loading (ETL).