Execs at storage vendor EMC had been hinting for some time that the company was going to become a software player.